【日本国歌歌词】日本国歌《君之代》(きみのよ)是日本的官方国歌,自1888年起被正式采用。这首国歌以其简洁而庄重的歌词,表达了对天皇和国家的忠诚与敬仰。以下是对《君之代》歌词的总结,并以表格形式呈现其内容与含义。
一、
《君之代》由作词者伊藤俊介创作,作曲者为萨马尔·克罗纳。歌词短小精悍,共四句,每句五至七个音节,语言古雅,富有传统韵味。歌词中提到“千代万代”、“天长地久”,象征着国家的永恒与繁荣。整首歌曲在表达对天皇的尊崇的同时,也体现了日本传统文化中的忠诚与秩序观念。
尽管在二战后,由于政治体制的变化,《君之代》的地位曾一度受到争议,但目前它仍然是日本的官方国歌,在国家庆典、国际赛事等正式场合中演奏。
二、歌词对照表
| 中文翻译 | 日文原文 | 含义说明 |
| 天は高し、地は厚し、 | 天は高し、地は厚し、 | 天空高远,大地厚重,象征自然的壮丽与稳固。 |
| 君が代は、千代に八千代に、 | 君が代は、千代に八千代に、 | “君之代”即“您的时代”,意指天皇的统治将延续千年万代。 |
| さざなみの、やまとびと、 | さざなみの、やまとびと、 | “萨扎纳米”原指波浪,此处比喻人民如海浪般团结一致。 |
| いにしへの、御心に、 | いにしへの、御心に、 | 意指遵循祖先的意志,忠于天皇的心意。 |
三、结语
《君之代》作为日本国歌,不仅是音乐作品,更是一种文化符号,承载着历史、信仰与民族精神。虽然其歌词内容较为简练,但每一句都蕴含深远意义,反映了日本社会对秩序、忠诚与传统的重视。在现代社会中,它依然发挥着重要的象征作用。


