【人鬼情未了歌词中英对照】《人鬼情未了》（英文名：Ghost）是一部1990年上映的经典爱情电影，由伊恩·麦克莱恩执导，帕特里克·斯威兹和黛米·摩尔主演。影片讲述了一对恋人因意外去世后，男主角以灵体形式继续守护女主角的故事。电影的主题曲《I Will Always Love You》由惠特尼·休斯顿演唱，成为经典之作。
为了帮助观众更好地理解这首歌的歌词含义，以下是对《I Will Always Love You》歌词的中英对照总结，并以表格形式呈现。
《I Will Always Love You》是一首深情款款的情歌，表达了对爱人深深的爱与不舍。歌词中充满了对过去的回忆、对未来的承诺以及对爱情的坚定信念。无论是中文还是英文版本，都传递出一种永恒的情感力量，让人感受到爱情超越生死的力量。
歌词中英对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 你是我生命中的光，照亮我前行的方向 | You are the light, the beacon in my life |
| 我会一直爱你，直到世界尽头 | I will always love you, until the end of time |
| 即使你离开我，我也不会放弃 | Even if you're gone, I won't give up |
| 因为我的心中只有你 | Because only you are in my heart |
| 每一个梦里都有你的身影 | Every dream I have is filled with your face |
| 每一次呼吸都呼唤着你的名字 | Every breath I take calls out your name |
| 不管未来如何，我都会在你身边 | No matter what the future brings, I'll be by your side |
| 爱是永恒的誓言 | Love is an eternal promise |
| 我会一直守候，直到永远 | I'll wait for you, forever and a day |
| 你是我唯一的信仰 | You are my only faith |
通过以上中英对照，我们可以更深入地理解这首经典歌曲所传达的情感。无论是电影本身还是其配乐，都深深打动了无数观众的心。