【杜甫宾至原文及翻译】杜甫是唐代著名的现实主义诗人,他的诗作多反映社会现实和人民疾苦。其中,《宾至》一诗表达了他在生活困顿中接待宾客时的复杂心情。以下是对这首诗的原文、翻译以及。
一、原文
> 宾至
> 贱子何能遂,深惭君意长。
> 久客多忧思,逢君喜欲狂。
> 淮南药如玉,江海味同香。
> 病身难久住,归路更茫茫。
二、译文
> 我这个贫贱之人怎么能让你如此厚待呢?我深感惭愧,感激你对我的深情厚谊。
> 长期漂泊在外,心中充满忧虑,今天遇到你,我感到非常高兴。
> 淮南的药材像玉石一样珍贵,江海的风味也令人陶醉。
> 可是我身体虚弱,难以久留,归家的路却更加渺茫。
三、
杜甫在《宾至》中通过与友人的相遇,表达了自己的孤独、感激与无奈。他虽身处困境,但仍对友情心存感激,同时也流露出对未来的迷茫与不安。
项目 | 内容 |
诗名 | 杜甫《宾至》 |
作者 | 杜甫(唐代) |
体裁 | 五言律诗 |
主题 | 接待客人时的感慨与人生无常 |
情感 | 感激、惭愧、忧愁、迷茫 |
语言风格 | 含蓄、质朴、情感真挚 |
艺术特色 | 对仗工整,情感细腻 |
四、结语
《宾至》虽篇幅不长,但字里行间充满了杜甫对生活的深刻体会与对人情的细腻描写。它不仅是一首送别诗,更是一幅描绘诗人内心世界的写实画卷。在阅读这首诗时,我们不仅能感受到杜甫的才情,也能体会到他作为一个普通人面对困境时的真实情感。