【carry的中文意思】“carry” 是一个常见的英文动词，其含义丰富，根据不同的语境可以有不同的翻译。为了帮助大家更好地理解这个词在不同情境下的用法，以下是对 “carry” 的中文意思进行总结，并以表格形式呈现。
一、
“carry” 在英语中是一个非常灵活的动词，通常表示“携带”、“搬运”或“承担”的意思。它既可以用于物理上的移动物品，也可以用于抽象概念，如责任、情绪等。此外，在科技和网络用语中，“carry” 也有特定的含义。
以下是 “carry” 的常见中文解释及使用场景：
1. 携带、搬运：指将某物从一个地方带到另一个地方。
2. 承担、负责：常用于描述责任、义务或情感。
3. 运送、传递：如运输货物、信息等。
4. 支持、维持：如支持某人或某种状态。
5. （计算机）处理、执行：在编程或技术领域中，表示执行指令。
6. （俚语）带货、推荐：在网络用语中，有时表示推荐商品或内容。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法举例 | 适用场景 |
| carry | 携带、搬运 | He carried the bag to the car. | 日常生活、物流 |
| carry | 承担、负责 | She carries the responsibility of the team. | 工作、责任 |
| carry | 运送、传递 | The plane carries passengers across the ocean. | 交通、通信 |
| carry | 支持、维持 | The bridge can carry heavy trucks. | 建筑、工程 |
| carry | 处理、执行 | The computer can carry out complex calculations. | 计算机、编程 |
| carry | （俚语）带货、推荐 | He’s known for carrying products on social media. | 网络营销、电商 |
通过以上总结与表格，我们可以看到 “carry” 在不同语境下的多样含义。掌握这些用法有助于更准确地理解和使用这个词汇。