【易水送别的注释和译文】《易水送别》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言绝句，全诗以简练的语言描绘了送别友人时的悲壮场景，情感深沉，意境苍凉。此诗常被用来表达离别之情，尤其是对英雄人物的敬仰与哀悼。
一、诗歌原文
易水送别
风萧萧兮易水寒，
壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，
焉得虎子兮办其功？
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 风萧萧 | 形容风声凄冷、萧瑟。 |
| 易水 | 河名，在今河北省境内，古代常为送别之地。 |
| 壮士 | 指赴险的勇士，此处可能指荆轲或类似的历史人物。 |
| 不复还 | 表示一去不返，暗示牺牲或归期无望。 |
| 探虎穴 | 比喻深入敌后，冒死行动。 |
| 入蛟宫 | 蛟龙所居之处，比喻危险之地。 |
| 焉得虎子 | 比喻如何取得成功或成果。 |
| 办其功 | 完成任务、建功立业。 |
三、译文
易水送别
风声萧萧，易水寒冷，
壮士一去，再也不会回来。
他冒险进入虎穴，潜入蛟龙的宫殿，
怎能取得虎子，完成他的功业？
四、总结
《易水送别》通过简洁有力的语言，表达了送别时的悲壮与豪情。诗中“风萧萧兮易水寒”一句，已成为中国文学中描写离别与悲壮的经典意象。整首诗不仅体现了作者对友人的深情厚谊，也寄托了对英雄气概的赞美与敬仰。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 骆宾王（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 离别、悲壮、英雄气概 |
| 意象 | 风、水、虎穴、蛟宫 |
| 情感 | 悲凉、敬仰、哀思 |
| 语言风格 | 简洁、凝练、富有象征意味 |
这首诗虽短，却蕴含深厚的情感与历史意义，是古诗中不可多得的佳作之一。